犯罪経歴証明書(9/22)


「定住者」として在留している日系人やその家族は,
入国や期間更新等の際に,
本国からの犯罪経歴証明書を提出する必要があります。

対象となる人
「定住者」により入国・在留する日系人で以下に該当する人。
(1) 日系人
(2) 日系人の配偶者
(3) 日系人の未成年で未婚の実子
(4) 日系人の配偶者の未成年で未婚の実子
※中国残留邦人の子孫の方については,提出しなくてよい場合があります。

提出するもの
(1) ブラジル
ブラジル連邦警察及び居住していた州の民事警察
などの発行する犯罪経歴証明書

(2) ペルー
ペルー国家警察鑑識局鑑識部犯罪歴証明書発給課
において発行する犯罪経歴証明書

(3) フィリピン
フィリピン国家警察が発行する証明書と,
フィリピン国家捜査局が発行する証明書

(4) その他
各国によって,提出する犯罪経歴証明書を決めています。

以上の書類は、全て日本語に翻訳し添付する必要があります。
『ビザ衛門』では、日本語翻訳にも対応していますので、
ご安心ください。


 

犯罪経歴証明書


在留資格「定住者」で入国・在留する日系人の方の入管手続について

    2006年3月29日に定住者告示が改正され,4月29日から施行されています。「定住者」として在留しておられる日系人の方やその家族について,入国や期間更新等の際に,本国からの犯罪経歴証明書を提出していただく必要があります。

対象となる方

 

 在留資格「定住者」により入国・在留する日系人の方で次の方が対象です。

(1) 日系人

(2) 日系人の配偶者

(3) 日系人の未成年で未婚の実子

(4) 日系人の配偶者の未成年で未婚の実子

※ 中国残留邦人の子孫の方については,提出しなくてよい場合がありますので,窓口でお問い合わせください。

 

提出するもの

(1)  ブラジル

    ブラジル連邦警察(POLICIA FEDERAL)及び居住していた州の民事警察(POLICIA CIVIL)などの発行する犯罪経歴証明書

 

(2)  ペルー

    ペルー国家警察鑑識局鑑識部犯罪歴証明書発給課(POLICIA NACIONAL DE PERU, DIRECCION DE CRIMINALISTICA, DIVISION DE IDENTIFICACION CRIMINALISTICA, DEPARTAMENTO DE EXPEDICION DE CERTIFICADOS DE ANTECEDENTES POLICIALES)において発行する犯罪経歴証明書

 

(3)  フィリピン

    フィリピン国家警察(THE PHILIPPINE NATIONAL POLICE)が発行する証明書(PNP DI CLEARANCE)又は(POLICE CLEARANCE)と,フィリピン国家捜査局(NATIONAL BUREAU OF INVESTIGATION)が発行する証明書(NBI CLEARANCE)

 

(4)  その他

    各国によって,提出する犯罪経歴証明書を決めていますので,窓口でお問い合わせください。