que o "Emon visto" pode ajudar

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Doraemon" é, oferecemos um serviço que colocar em primeiro lugar o apoio de visto de estrangeiros.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 O "visto Doraemon", a consulta de correio telefone pode ser usado gratuitamente.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ consulta do encontro será ¥ 5.000.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Além disso, como há também um desconto de estudante para estudantes universitários e desconto de família, por favor, use!

① 新しい在留管理制度について Sobre o novo sistema de controle de permanência ①
⇒在留カード ⇒ cartão de residência

② 再入国許可の制度が変わりました ② sistema de permissão de reentrada mudou
⇒みなし再入国許可 ⇒ Permitir re-entry considerado

③在留資格の取消される場合 Se for revogada estado ③ de residência
⇒在留資格の取消し ⇒ a revogação do estatuto de residência

④高度人材の受入れの促進 Promoção da aceitação da ④ recursos humanos de alta qualidade
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ sistema de ponto para os recursos humanos de alta qualidade

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Você tem ⑤ mudar de emprego, os procedimentos necessários?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ certificado de qualificação de trabalho

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ É ⑥ estudante internacional, o que eu faço para um trabalho a tempo parcial?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ atividades de capacitação fora da autorização

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Eu me tornei um Overstay ⑦ ...
⇒在留特別許可 ⇒permissão especial para ficar

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Eu quero trazer de volta para o Japão o cônjuge que se tornou ⑧ deportação
⇒ 上陸特別許可 ⇒ permissão especial para o pouso

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Quero adquirir a nacionalidade japonesa, por naturalização ⑨
⇒帰化許可 ⇒naturalização autorização

① 外国人が日本で会社を設立したい ① estrangeiros querem criar uma empresa no Japão
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "investimento e de gestão"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Quero contratar engenheiros e máquinas de TI relacionado a partir do estrangeiro ②
⇒ 「技術」 ⇒ "tecnologia"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Quero contratar um escritório de comércio exterior, como professores de conversação em inglês e ③ interpretação
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Humanidades e negócios internacionais"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Ele foi transferido para a filial japonesa da sede no exterior ④ estrangeiro
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "transferido dentro da empresa"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Eu gosto de chamar os estrangeiros a prática de esportes e entretenimento ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "Entertainer"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Quero contratar um cozinheiro de chineses e indianos ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "habilidade"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Eu gosto de chamar uma estrangeiros temporários e quociente visita a parentes e ⑦ reunião
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "estadia curta"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Quero receber o tratamento e exame médico no Japão ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "saúde visitante" visto

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Você é um estudante estrangeiro no Japão ⑨, mas quero chamar a família para o Japão
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "estadia em família"

⑩ 日本に永住したい Quero residência permanente no Japão ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ "residente permanente"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Embora casado ⑪ japonês ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "Cônjuge ou filho de japonês"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには Foi cônjuge divorciado de ⑫ japonês, mas para ficar no Japão
⇒ 「定住者」 ⇒ "colonos"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Visa da mãe do dia pessoa sem o casamento ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ "colonos"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Quero convocado para o Japão para os pais que são estranhos ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "atividades específicas"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Impedimento para a certidão de casamento

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Países que implementam a isenção de visto e lista de regiões