自動車生産台数
 

１位 中国 2812万台

２位 アメリカ 1220万台

３位 日本 920万台

４位 ドイツ ６２６万台

５位 インド 454万台

６位 韓国 424万台

７位 メキシコ 362万台

８位 スペイン 289万台

９位 カナダ 237万台

10位 ブラジル 218万台
 

大気汚染が深刻な中国は、世界のEV販売台数の55%を占めています

アメリカでは、HVはエコカーの対象から除外、EVのテスラの株価が上昇

欧州では、ガソリン車とディーゼル車の販売禁止へ

“簽證衛門”可以助

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 “外國人簽證，多A夢”，我們提供的服務，把第一次簽證的外國人的支持。

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 “簽證機器”，諮詢電話郵件可以免費使用。
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※協商會議將是5000日元。

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ 此外，也有學生折扣大學生和家庭折扣優惠，請使用！

① 新しい在留管理制度について 關於新的居住管理系統①
⇒在留カード ⇒居留證

② 再入国許可の制度が変わりました ②系統的再入境許可證已經改變
⇒みなし再入国許可 ⇒允許重新進入被視為

③在留資格の取消される場合 如果它被撤銷③居住態
⇒在留資格の取消し ⇒居留資格的撤銷

④高度人材の受入れの促進 ④高品質的人力資源促進接受
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ 點為高品質的人力資源系統

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ ⑤換工作，必要的程序？
⇒ 就労資格証明書 ⇒ 工作資格證書

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ ⑥國際學生，我該怎麼做兼職工作？
⇒ 資格外活動許可 ⇒ 資格外活動許可證

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ 我成了一個⑦逾期居留...
⇒在留特別許可 ⇒留特別許可

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい 我要帶回日本的配偶成為⑧驅逐出境
⇒ 上陸特別許可 ⇒ 降落的特別許可

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい 我想取得日本國籍，入籍⑨
⇒帰化許可 ⇒入籍許可證

① 外国人が日本で会社を設立したい ①外國人在日本要成立一家公司
⇒ 「投資・経営」 ⇒ “投資與管理”

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい 我想聘請工程師和IT相關的機械外國②
⇒ 「技術」 ⇒ “技術”

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい 我想聘請一家外貿英語會話教師公室和③解釋
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ “人文和國際業務”

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった 它被轉移到日本分公司總部設在海外④外國
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ “企業轉”

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい 我喜歡叫外國人玩體育和樂⑤
⇒ 「興行」 ⇒ “藝人”

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい 我想中國和印度一名廚師⑥
⇒ 「技能」 ⇒ “功力”

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい 我喜歡叫一個臨時的外國人和商探親⑦會議
⇒ 「短期滞在」 ⇒ “短暫停留”

⑧日本で治療・健康診断を受けたい 我想在日本接受治療和體檢⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ “健康遊客”簽證

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい 是一個外國學生在日本⑨，但要叫家人到日本
⇒ 「家族滞在」 ⇒ “家庭住宿”

⑩ 日本に永住したい 我想永久居住在日本⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ “永久居民”

⑪ 日本人と結婚したが・・・ 雖然結婚⑪日本...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ “日本人的配偶或子女”

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには 離婚的配偶的⑫日本，但在日本逗留
⇒ 「定住者」 ⇒ “定居”

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ ⑬婚姻簽證的人天的母親，而不
⇒ 「定住者」 ⇒ “定居”

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい 我想召喚到日本國外的父母誰⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ “特定活動”

１． 1。 婚姻要件具備証明書 阻礙結婚證書

２． 2。 査証免除措置実施国・地域一覧表 實施豁免簽證的國家和地區列表

"vize Emon" yardımcı olabilir

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Vize Doraemon" ilk yabancıların vize destek koymak bir hizmet sunuyoruz vardır.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 "Vize Doraemon", danışma telefon posta ücretsiz olarak kullanılabilir.
※面談での相談は、５,０００円となります。 Toplantının ※ danışma ¥ 5000 olacaktır.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Üniversite öğrencileri ve Aile İndirim bir öğrenci indirimi de var çünkü Ayrıca, kullanın!

① 新しい在留管理制度について Yeni ikamet yönetim sistemi hakkında ①
⇒在留カード ⇒ ikamet kartı

② 再入国許可の制度が変わりました Yeniden giriş izni ② sistemi değişti
⇒みなし再入国許可 ⇒ yeniden giriş kabul izin ver

③在留資格の取消される場合 Bu ikamet ③ durumu iptal edilirse
⇒在留資格の取消し ⇒ ikamet statüsünün iptal

④高度人材の受入れの促進 ④ yüksek kaliteli insan kaynağı kabul Teşvik
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ yüksek kaliteli insan kaynakları için puan sistemi

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Sen ⑤ değişim işleri, gerekli işlemler var?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ iş yeterlilik belgesi

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ Bu ⑥ uluslararası öğrenci, ben bir part-time iş için ne yapmalıyım?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ izni dışında yeterlilik faaliyetleri

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Bir ⑦ Overstay oldu ...
⇒在留特別許可 ⇒kalmak için özel izin

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Ben Japonya'ya ⑧ sınır dışı oldu eş geri getirmek istiyorum
⇒ 上陸特別許可 ⇒ iniş için özel izin

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Ben vatandaş olarak Japon vatandaşlık kazanma istiyorum ⑨
⇒帰化許可 ⇒vatandaşlığa izin

① 外国人が日本で会社を設立したい ① yabancılar Japonya'da bir şirket kurmak istiyorum

⇒ 「投資・経営」 ⇒ "yatırım ve yönetim"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Ben mühendis kiralamak istiyorum ve yabancı BT ile ilgili makine ②
⇒ 「技術」 ⇒ "teknoloji"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Ben İngilizce konuşma öğretmen ve ③ yorumlanması gibi bir dış ticaret ofis kiralamak istiyorum
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Edebiyat ve uluslararası iş"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Bu yurtdışı ④ yabancı merkezinden Japon şubesine transfer oldu
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "Şirket İçi Transfer"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Ben spor ve eğlence oynayan yabancılar aramak gibi ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "Eğlence"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Ben Çin ve Hint bir aşçı kiralamak istiyorum ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "beceri"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Ben geçici bir yabancılar ve bölüm akrabaları ziyaret ve ⑦ toplantı aramak gibi
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "kısa kalmak"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Japonya'da tedavi ve muayene almak istediğiniz ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "sağlık görevlisi" vizesi

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Japonya'da ⑨ yabancı bir öğrenci, ama Japonya için aile aramak istediğiniz
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "aile konaklama"

⑩ 日本に永住したい Japonya'da ⑩ sürekli ikamet istiyorum
⇒ 「永住者」 ⇒ "daimi ikamet"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Rağmen evli ⑪ Japon ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "Japon Eşinizin veya Çocuk"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには ⑫ Japon eşi boşanmış, ancak Japonya'da kalmak için
⇒ 「定住者」 ⇒ "yerleşimciler"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ ⑬ evlilik olmadan kişi günün anne vize
⇒ 「定住者」 ⇒ "yerleşimciler"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Ben yabancı anne için Japonya'ya davet istiyorum ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "belirli faaliyetleri"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Evlilik belgesi engel

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Vize muafiyeti uygulanması ülke ve bölgelerde liste

rng "visa Emon" có th giúp

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Đôrêmon" là, chúng tôi cung cp mt dch v đt đu tiên h tr th thc ca ngưi nưc ngoài.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 Các "th thc Doraemon", tham kho ý kin thư thoi có th đưc s dng min phí.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ tham kho ý kin ca cuc hp s là 5.000 yên.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Ngoài ra, vì đó cũng là mt sinh viên gim giá cho sinh viên đi hc và gim giá gia đình, xin vui lòng s dng!

① 新しい在留管理制度について V h thng qun lý cư trú mi ①
⇒在留カード ⇒ th cư trú

② 再入国許可の制度が変わりました ② h thng giy phép tái nhp cnh đã thay đi
⇒みなし再入国許可 ⇒ Cho phép tái nhp cnh đưc coi là

③在留資格の取消される場合 Nu nó b thu hi tình trng ③ cư trú
⇒在留資格の取消し ⇒ thu hi tình trng cư trú

④高度人材の受入れの促進 Thúc đy s chp nhn ca ④ ngun nhân lc cht lưng cao
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ h thng đim cho ngun nhân lc cht lưng cao

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Bn có ⑤ thay đi công vic, th tc cn thit?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ Giy chng nhn đ điu kin làm vic

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ Nó là ⑥ sinh viên quc t, tôi phi làm gì đ mt công vic bán thi gian?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ hot đng trình đ chuyên môn bên ngoài giy phép

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Tôi đã tr thành mt quá hn ⑦ ...
⇒在留特別許可 ⇒s cho phép đc bit đ li

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Tôi mun mang li cho Nht Bn ngưi phi ngu đã tr thành ⑧ trc xut
⇒ 上陸特別許可 ⇒ giy phép đc bit đ h cánh

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Tôi mun có quc tch Nht Bn tch ⑨
⇒帰化許可 ⇒tch giy phép

① 外国人が日本で会社を設立したい ① ngưi nưc ngoài mun thành lp mt công ty Nht Bn
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "đu tư và qun lý"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Tôi mun thuê các k sư và máy móc liên quan đn CNTT t nưc ngoài ②
⇒ 「技術」 ⇒ "công ngh"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Tôi mun thuê mt văn phòng thương mi nưc ngoài như giáo viên đàm thoi ting Anh và ③ gii thích
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Nhân văn và kinh doanh quc t"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Nó đưc chuyn đn chi nhánh Nht Bn t tr s chính nưc ngoài ④ nưc ngoài
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "trong ni b công ty nhn chuyn giao"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Tôi mun kêu gi ngưi nưc ngoài chơi th thao và gii trí ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "Ngh sĩ"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Tôi mun thuê mt đu bp ca Trung Quc và n Đ ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "k năng"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Tôi mun gi mt ngưi nưc ngoài tm thi và thăm thân thương và ⑦ hp
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "short stay"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Tôi mun nhn đưc điu tr và kim tra y t ti Nht Bn ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "sc khe khách" visa

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Bn là sinh viên nưc ngoài ti Nht Bn ⑨, nhưng mun gi các gia đình Nht Bn
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "gia đình li"

⑩ 日本に永住したい Tôi mun thưng trú ti Nht Bn ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ "thưng trú"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Mc dù kt hôn ⑪ Nht Bn ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "v, chng hoc con ca Nht Bn"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには Đã ly d v hoc chng ca ⑫ Nht Bn, nhưng li Nht Bn
⇒ 「定住者」 ⇒ "đnh cư"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Visa ca m trong ngày ngưi mà không có hôn nhân ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ "đnh cư"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Tôi mun đưc triu tp đn Nht Bn đ cha m ngưi nưc ngoài ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "hot đng c th"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Tr ngi cho giy chng nhn kt hôn

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Min th thc quc gia thc hin và danh sách các khu vc

na ang "Emon visa" ay maaaring makatulong sa

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Doraemon" ay, nag-aalok kami ng isang serbisyo na ilagay muna ang suporta ng visa ng mga dayuhan.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 Ang "visa Doraemon", konsultasyon telepono mail ay maaaring gamitin nang walang bayad.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ konsultasyon ng pulong ay magiging ¥ 5000.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Gayundin, dahil mayroon ding mag-aaral na diskwento sa mga mag-aaral sa kolehiyo at Pamilya Discount, Mangyaring gamitin!

① 新しい在留管理制度について Tungkol sa bagong sistema ng pamamahala ng residency ①
⇒在留カード ⇒ residence card

② 再入国許可の制度が変わりました ② sistema ng re-entry permit ay nagbago
⇒みなし再入国許可 ⇒ Payagan ang re-entry itinuring

③在留資格の取消される場合 Kung ito ay binawi ③ kalagayan ng paninirahan
⇒在留資格の取消し ⇒ ang pagbawi ng katayuan ng paninirahan

④高度人材の受入れの促進 Pag-promote ng pagtanggap ng ④ mataas na kalidad na mga mapagkukunan ng tao
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ punto ng system para sa mataas na kalidad na mga mapagkukunan ng tao

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Mayroon kang ⑤ trabaho pagbabago, kinakailangang pamamaraan?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ work kwalipikasyon sertipiko

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ Ito ay mag-aaral ⑥ internasyonal, ano ang gagawin ko sa isang part-time na trabaho?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ kwalipikasyon gawain sa labas ng permit

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Ako ay naging isang ⑦ manatiling lubhang matagal ...
⇒在留特別許可 ⇒espesyal na pahintulot upang manatili

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Gusto kong magdala pabalik sa Japan ang asawa na naging ⑧ deportasyon
⇒ 上陸特別許可 ⇒ espesyal na pahintulot para sa landing

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Gusto kong kumuha ng Hapon nasyonalidad sa pamamagitan ng naturalization ⑨
⇒帰化許可 ⇒naturalization permit

① 外国人が日本で会社を設立したい ① dayuhang nais mag-set up ng isang kumpanya sa Japan
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "pamumuhunan at pamamahala"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Gusto kong umarkila engineer at IT-kaugnay na makinarya mula sa banyagang ②
⇒ 「技術」 ⇒ "teknolohiya"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Gusto kong umupa ng isang banyagang opisina kalakalan bilang Ingles guro sa pag-uusap at ③ interpretasyon
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Humanities at internasyonal na negosyo"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Ito ay ilipat sa Hapon sangay mula sa punong-himpilan sa ibang bansa ④ banyaga
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "Intra-company Transferee"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Gusto kong tumawag sa mga dayuhan na naglalaro ng sports at entertainment ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "tagapaglibang"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Gusto kong umarkila ng Cook ng Chinese at Indian ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "kasanayan"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Gusto kong tumawag sa isang pansamantalang dayuhan at kusyente ng pagbisita sa mga kamag-anak at ⑦ pulong
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "maikling paglagi"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Nais kong makatanggap ng paggamot at mga medikal na pagsusuri sa bansang Hapon ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "kalusugan ng bisita" visa

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Ikaw ay isang banyagang mag-aaral sa bansang Hapon ⑨, ngunit nais na tawagan ang pamilya sa Japan
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "pamilya manatili"

⑩ 日本に永住したい Gusto kong permanenteng paninirahan sa bansang Hapon ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ "permanent resident"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Kahit na may-asawa ⑪ Hapon ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "Asawa o Anak ng Hapon"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには Ay diborsiyado asawa ng ⑫ Hapon, ngunit upang manatili sa bansang Hapon
⇒ 「定住者」 ⇒ "settlers"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Visa ng nanay ng tao araw nang walang kasal ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ "settlers"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Gusto kong summoned sa Japan sa mga magulang kung sino ang mga banyagang ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "tiyak na gawain"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Depekto sa pagsasalita sa Kasal certificate

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Visa exemption pagpapatupad ng mga bansa at rehiyon sa listahan  

, что "виза Emon" может помочь

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Doraemon", мы предлагаем Вам услугу, которая на первом месте поддержка визы иностранцев.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 "Виза Doraemon», почтовый консультации телефон можно использовать бесплатно.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ консультации встречи будет 5000 йен.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Кроме того, поскольку есть также скидки для студентов для студентов и Семейная скидка, пожалуйста, используйте!

① 新しい在留管理制度について О новой системе управления ① жительство
⇒在留カード ⇒ жительство

② 再入国許可の制度が変わりました ② системы разрешения на повторный въезд изменилась
⇒みなし再入国許可 ⇒ Разрешить повторный вход считается

③在留資格の取消される場合 Если он отозван ③ статус пребывания
⇒在留資格の取消し ⇒ аннулировании статуса пребывания

④高度人材の受入れの促進 Содействие принятию ④ высококачественных человеческих ресурсов
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ балльная система для высококачественной человеческими ресурсами

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ У вас есть ⑤ изменение рабочих мест, необходимых процедур?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ работу квалификационный аттестат

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ Это ⑥ иностранный студент, что мне делать, чтобы неполный рабочий день?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ квалификации деятельности за пределами разрешения

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Я стал ⑦ Overstay ...
⇒在留特別許可 ⇒специальное разрешение на пребывание

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Я хочу, чтобы вернуть в Японию из супругов, который стал ⑧ депортации
⇒ 上陸特別許可 ⇒ специальное разрешение на посадку

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Я хочу приобрести японское гражданство путем натурализации ⑨
⇒帰化許可 ⇒натурализации разрешения

① 外国人が日本で会社を設立したい ① иностранцы хотят создать компанию в Японии
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "инвестиции и управление"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Я хочу нанять инженеров и IT-машины и оборудование от иностранных ②
⇒ 「技術」 ⇒ "Технология"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Я хочу нанять иностранного офиса торговли как учителя английского языка и разговор ③ интерпретации
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Гуманитарные науки и международного бизнеса"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Он был переведен в японское отделение из штаб-квартиры в зарубежных ④ иностранных
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "внутри компании перевода"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Мне нравится называть иностранцами занятий спортом и развлечений ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ «увеселительной»

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Я хочу нанять повара китайских и индийских ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "мастерство"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Мне нравится называть временной фактор иностранцев и посещение родственников и ⑦ встречи
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "недолгое пребывание"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Хочу получать лечение и медицинское обследование в Японии ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "патронажная" визы

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Вы иностранный студент в Японии ⑨, но хотите позвонить семье в Японию
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "семейный отдых"

⑩ 日本に永住したい Я хочу на постоянное место жительства в Японии ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ "постоянный житель"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Хотя замуж ⑪ японской ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "супруга или ребенка японских"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには Развелись супруги ⑫ японски, но остаться в Японии
⇒ 「定住者」 ⇒ «поселенцев»

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Виза мать человека день без брака ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ «поселенцев»

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Я хочу вызвали в Японию, чтобы родители, которые являются иностранными ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "конкретные мероприятия"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Препятствием для свидетельства о браке

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Visa освобождение внедряющих странах и регионах список

que o "Emon visto" pode ajudar

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Doraemon" é, oferecemos um serviço que colocar em primeiro lugar o apoio de visto de estrangeiros.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 O "visto Doraemon", a consulta de correio telefone pode ser usado gratuitamente.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ consulta do encontro será ¥ 5.000.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Além disso, como há também um desconto de estudante para estudantes universitários e desconto de família, por favor, use!

① 新しい在留管理制度について Sobre o novo sistema de controle de permanência ①
⇒在留カード ⇒ cartão de residência

② 再入国許可の制度が変わりました ② sistema de permissão de reentrada mudou
⇒みなし再入国許可 ⇒ Permitir re-entry considerado

③在留資格の取消される場合 Se for revogada estado ③ de residência
⇒在留資格の取消し ⇒ a revogação do estatuto de residência

④高度人材の受入れの促進 Promoção da aceitação da ④ recursos humanos de alta qualidade
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ sistema de ponto para os recursos humanos de alta qualidade

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Você tem ⑤ mudar de emprego, os procedimentos necessários?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ certificado de qualificação de trabalho

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ É ⑥ estudante internacional, o que eu faço para um trabalho a tempo parcial?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ atividades de capacitação fora da autorização

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Eu me tornei um Overstay ⑦ ...
⇒在留特別許可 ⇒permissão especial para ficar

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Eu quero trazer de volta para o Japão o cônjuge que se tornou ⑧ deportação
⇒ 上陸特別許可 ⇒ permissão especial para o pouso

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Quero adquirir a nacionalidade japonesa, por naturalização ⑨
⇒帰化許可 ⇒naturalização autorização

① 外国人が日本で会社を設立したい ① estrangeiros querem criar uma empresa no Japão
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "investimento e de gestão"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Quero contratar engenheiros e máquinas de TI relacionado a partir do estrangeiro ②
⇒ 「技術」 ⇒ "tecnologia"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Quero contratar um escritório de comércio exterior, como professores de conversação em inglês e ③ interpretação
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Humanidades e negócios internacionais"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Ele foi transferido para a filial japonesa da sede no exterior ④ estrangeiro
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "transferido dentro da empresa"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Eu gosto de chamar os estrangeiros a prática de esportes e entretenimento ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "Entertainer"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Quero contratar um cozinheiro de chineses e indianos ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "habilidade"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Eu gosto de chamar uma estrangeiros temporários e quociente visita a parentes e ⑦ reunião
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "estadia curta"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Quero receber o tratamento e exame médico no Japão ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "saúde visitante" visto

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Você é um estudante estrangeiro no Japão ⑨, mas quero chamar a família para o Japão
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "estadia em família"

⑩ 日本に永住したい Quero residência permanente no Japão ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ "residente permanente"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Embora casado ⑪ japonês ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "Cônjuge ou filho de japonês"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには Foi cônjuge divorciado de ⑫ japonês, mas para ficar no Japão
⇒ 「定住者」 ⇒ "colonos"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Visa da mãe do dia pessoa sem o casamento ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ "colonos"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Quero convocado para o Japão para os pais que são estranhos ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "atividades específicas"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Impedimento para a certidão de casamento

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Países que implementam a isenção de visto e lista de regiões
 

que le "Emon visa" peut aider

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Doraemon" est, nous offrons un service qui met d'abord le support de visa des étrangers.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 Le "visa Doraemon", téléphone messagerie consultation peut être utilisé gratuitement.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ consultation de la réunion sera fixé à 5000 yens.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ En outre, puisque il ya aussi un tarif étudiant pour les étudiants et les escomptes familial, S'il vous plaît utiliser!

① 新しい在留管理制度について A propos du nouveau système de gestion résidence ①
⇒在留カード ⇒ carte de séjour

② 再入国許可の制度が変わりました ② système de permis de rentrée a changé
⇒みなし再入国許可 ⇒ Laisser rentrée jugé

③在留資格の取消される場合 S'il est révoqué le statut ③ de résidence
⇒在留資格の取消し ⇒ la révocation du statut de résidence

④高度人材の受入れの促進 Promouvoir l'acceptation de ④ ressources humaines de haute qualité
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ système de points pour les ressources humaines de haute qualité

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Vous avez ⑤ changer d'emploi, les procédures nécessaires?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ certificat de qualification professionnelle

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ Il est ⑥ étudiant étranger, que dois-je faire pour un emploi à temps partiel?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ activités de qualification en dehors du permis

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Je suis devenu un Hebergement ⑦ ...
⇒在留特別許可 ⇒une permission spéciale pour rester

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Je veux ramener au Japon le conjoint qui est devenu ⑧ déportation
⇒ 上陸特別許可 ⇒ autorisation spéciale pour l'atterrissage

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Je veux acquérir la nationalité japonaise par naturalisation ⑨
⇒帰化許可 ⇒naturalisation permis

① 外国人が日本で会社を設立したい ① étrangers veulent créer une entreprise au Japon
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "investissement et de gestion"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Je veux embaucher des ingénieurs et des machines liées aux TI, de l'étranger ②
⇒ 「技術」 ⇒ "technologie"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Je veux louer un bureau du commerce extérieur en tant que professeurs de conversation en anglais et ③ interprétation
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "humaines et commerce international»

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Il a été transféré à la branche japonaise de siège à l'étranger ④ étranger
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ «cessionnaire intra-entreprise"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Je tiens à appeler les étrangers qui pratiquent des sports et de divertissement ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "Entertainer"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Je veux embaucher un cuisinier chinois et indiens ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ «compétence»

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Je tiens à appeler un des étrangers temporaires et le quotient parents de visite et ⑦ réunion
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "court séjour"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Je veux recevoir le traitement et l'examen médical au Japon ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "santé visiteur" visa

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Vous êtes un étudiant étranger au Japon ⑨, mais que vous voulez appeler la famille au Japon
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "séjour en famille"

⑩ 日本に永住したい Je veux résident permanent au Japon ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ «résident permanent»

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Bien que marié ⑪ japonais ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ «conjoint ou enfant japonais"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには A été conjoint divorcé de ⑫ japonais, mais de rester au Japon
⇒ 「定住者」 ⇒ "colons"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Visa de la mère de la personne le jour sans le mariage ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ "colons"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Je veux convoqué au Japon de parents qui sont étrangers ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "activités spécifiques"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Obstacle à un certificat de mariage

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 exemption pays mettant en œuvre de visa et la liste des régions
 

que el "Emon visa" puede ayudar

『ビザ衛門』は、外国人のビザのサポートを第一に考えたサービスを用意しております。 "Visa Doraemon" es, ofrecemos un servicio que se puso por primera vez el apoyo de visa de extranjeros.

『ビザ衛門』は、電話・メールの相談は無料となっています。 El "visado Doraemon", la consulta de correo teléfono se puede utilizar de forma gratuita.
※面談での相談は、５,０００円となります。 ※ consulta de la reunión será ¥ 5,000.

また家族割や大学生には学割もありますので、ご活用ください！ Además, dado que existe también un estudiante de descuento a los estudiantes universitarios y Descuento Familia, Por favor, use!

① 新しい在留管理制度について Sobre el nuevo sistema de gestión de la residencia ①
⇒在留カード ⇒ tarjeta de residencia

② 再入国許可の制度が変わりました ② sistema de permiso de reingreso ha cambiado
⇒みなし再入国許可 ⇒ Permitir el reingreso considerará

③在留資格の取消される場合 Si se retira la condición de residencia ③
⇒在留資格の取消し ⇒ la revocación del estatus de residencia

④高度人材の受入れの促進 Promover la aceptación de ④ recursos humanos de alta calidad
⇒ 高度人材に対するポイント制 ⇒ sistema de puntos para los recursos humanos de alta calidad

⑤ 転職しました、必要な手続きは？ Usted tiene ⑤ cambian de trabajo, los procedimientos necesarios?
⇒ 就労資格証明書 ⇒ Certificado de Idoneidad trabajo

⑥ 留学生ですが、 アルバイトをするにはどうしたらいいですか？ Es ⑥ estudiante internacional, ¿qué debo hacer para un trabajo de medio tiempo?
⇒ 資格外活動許可 ⇒ actividades de capacitación fuera de la autorización

⑦ オーバーステイになってしまった・・・ Me convertí en un overstay ⑦ ...
⇒在留特別許可 ⇒permiso especial para quedarse

⑧退去強制になった配偶者を日本に呼び戻したい Quiero traer de vuelta a Japón el cónyuge que se convirtió en ⑧ deportación
⇒ 上陸特別許可 ⇒ permiso especial para el aterrizaje

⑨ 帰化して日本の国籍を取得したい Quiero adquirir la nacionalidad japonesa por naturalización ⑨
⇒帰化許可 ⇒naturalización permiso

① 外国人が日本で会社を設立したい ① extranjeros que quieren crear una empresa en Japón
⇒ 「投資・経営」 ⇒ "inversión y gestión"

② 外国から機械やIT関連の技術者を雇用したい Quiero contratar ingenieros y maquinaria relacionados con TI de extranjeros ②
⇒ 「技術」 ⇒ "tecnología"

③ 通訳や貿易事務・英会話教師として外国人を雇用したい Quiero contratar una oficina de comercio exterior como profesores de conversación en inglés y ③ interpretación
⇒ 「人文知識・国際業務」 ⇒ "Humanidades y negocios internacionales"

④ 外国人が海外にある本社から日本支社に転勤になった Fue trasladado a la rama japonesa de la sede en el extranjero ④ extranjera
⇒ 「企業内転勤」 ⇒ "destinado por su empresa"

⑤ 演芸や演奏・スポーツの外国人を呼びたい Me gusta llamar a los extranjeros la práctica de deportes y entretenimiento ⑤
⇒ 「興行」 ⇒ "Artista"

⑥ インド料理や中華料理のコックを雇用したい Quiero contratar un cocinero de China e India ⑥
⇒ 「技能」 ⇒ "habilidad"

⑦ 会議や商談・親族訪問などで外国人を一時的に呼びたい Me gusta llamar a los extranjeros temporales y el cociente familiares visitantes y ⑦ reuniones
⇒ 「短期滞在」 ⇒ "estancia corta"

⑧日本で治療・健康診断を受けたい Quiero recibir el tratamiento y exámenes médicos en Japón ⑧
⇒ 「医療滞在」ビザ ⇒ "salud visitante" visa

⑨ 日本で留学生をしているが、 家族を日本に呼びたい Usted es un estudiante extranjero en Japón ⑨, pero quiere llamar a la familia a Japón
⇒ 「家族滞在」 ⇒ "estancia en familia"

⑩ 日本に永住したい Quiero residencia permanente en Japón ⑩
⇒ 「永住者」 ⇒ "residente permanente"

⑪ 日本人と結婚したが・・・ Aunque casado ⑪ japonesa ...
⇒ 「日本人の配偶者等」 ⇒ "cónyuge o hijo de japonés"

⑫ 日本人の配偶者と離婚したが、 日本に滞在するには Estaba divorciada esposa de ⑫ japonés, pero para permanecer en Japón
⇒ 「定住者」 ⇒ "colonos"

⑬ 婚姻関係にない日本人の子どもの母親のビザ Visa de la madre de la persona y día sin el matrimonio ⑬
⇒ 「定住者」 ⇒ "colonos"

⑭外国にいる両親を日本に呼び寄せたい Quiero convocado a Japón a los padres que son ajenas ⑭
⇒ 「特定活動」 ⇒ "actividades específicas"

１． 1. 婚姻要件具備証明書 Impedimento de Certificado de matrimonio

２． 2. 査証免除措置実施国・地域一覧表 Los países que aplican la exención de visado y la lista de regiones
 

“外國人簽證，多A夢”，我們提供的服務，把第一次簽證的外國人的支持。 

“簽證機器”，諮詢電話郵件可以免費使用。 
※協商會議將是5000日元。 

此外，也有學生折扣大學生和家庭折扣優惠，請使用！ 

關於新的居住管理系統① 
⇒居留證 

②系統的再入境許可證已經改變 
⇒允許重新進入被視為 

如果它被撤銷③居住態 
⇒居留資格的撤銷 

④高品質的人力資源促進接受 
⇒ 點為高品質的人力資源系統 

⑤換工作，必要的程序？ 
⇒ 工作資格證書 

⑥國際學生，我該怎麼做兼職工作？ 
⇒ 資格外活動許可證 

我成了一個⑦逾期居留... 
⇒ 留特別許可 

我要帶回日本的配偶成為⑧驅逐出境 
⇒ 降落的特別許可 

我想取得日本國籍，入籍⑨ 
⇒ 入籍許可證 

①外國人在日本要成立一家公司 
⇒ “投資與管理” 

我想聘請工程師和IT相關的機械外國② 
⇒ “技術” 

我想聘請一家外貿英語會話教師公室和③解釋 
⇒ “人文和國際業務” 

它被轉移到日本分公司總部設在海外④外國 
⇒ “企業轉” 

我喜歡叫外國人玩體育和樂⑤ 
⇒ “藝人” 

我想中國和印度一名廚師⑥ 
⇒ “功力” 

我喜歡叫一個臨時的外國人和商探親⑦會議 
⇒ “短暫停留” 

我想在日本接受治療和體檢⑧ 
⇒ “健康遊客”簽證 

是一個外國學生在日本⑨，但要叫家人到日本 
⇒ “家庭住宿” 

我想永久居住在日本⑩ 
⇒ “永久居民” 

雖然結婚⑪日本... 
⇒ “日本人的配偶或子女” 

離婚的配偶的⑫日本，但在日本逗留 
⇒ “定居” 

⑬婚姻簽證的人天的母親，而不 
⇒ “定居” 

我想召喚到日本國外的父母誰⑭ 
⇒ “特定活動”

1。 阻礙結婚證書

2。 實施豁免簽證的國家和地區列表 

3。 國際結婚手續

 
4。 “海牙公約”成員國列表 

5 。 國際婚姻，家庭寄存器Q＆A海外的誕生 
 

"Visa Doraemon" is, we offer a service that put first thesupport of visa of foreigners. 

The "visa Doraemon", consultation phone mail can be used free of charge. 
※ consultation of the meeting will be 5,000 yen. 

Also, since there is also a student discount to college students and Family Discount, Please use! 

About the new residency management system ① 
⇒ residence card 

② system of re-entry permit has changed 
⇒ Allow re-entry deemed 

If it is revoked ③ status of residence 
⇒ the revocation of the status of residence 

Promoting acceptance of ④ high-quality human resources 
⇒ point system for high-quality human resources 

You have ⑤ change jobs, necessary procedures? 
⇒ work qualification certificate 

It is ⑥ international student, what do I do to a part-time job? 
⇒ qualification activities outside the permit 

I became a ⑦ Overstay ... 
⇒ special permission to stay 

I want to bring back to Japan the spouse who became ⑧ deportation 
⇒ special permission for landing 

I want to acquire Japanese nationality by naturalization ⑨ 
⇒ naturalization permit

① foreigners want to set up a company in Japan 
⇒ "investment and management" 

I want to hire engineers and IT-related machinery from foreign ② 
⇒ "technology" 

I want to hire a foreign trade office as English conversation teachers and ③ interpretation 
⇒ "Humanities and international business" 

It was transferred to the Japanese branch from headquarters inoverseas ④ foreign 
⇒ "Intra-company Transferee" 

I like to call the foreigners playing sports and entertainment ⑤ 
⇒ "Entertainer" 

I want to hire a cook of Chinese and Indian ⑥ 
⇒ "skill" 

I like to call a temporary foreigners and quotient visiting relativesand ⑦ meeting 
⇒ "short stay" 

I want to receive the treatment and medical examination in Japan ⑧ 
⇒ "health visitor" visa 

You are a foreign student in Japan ⑨, but want to call the family toJapan 
⇒ "family stay" 

I want to permanent residence in Japan ⑩ 
⇒ "permanent resident" 

Although married ⑪ Japanese ... 
⇒ "Spouse or Child of Japanese" 

Was divorced spouse of ⑫ Japanese, but to stay in Japan 
⇒ "settlers" 

Visa of mother of person day without the ⑬ marriage 
⇒ "settlers" 

I want summoned to Japan to parents who are foreign ⑭ 
⇒ "specific activities"

1. Impediment to Marriage certificate 

2. Visa exemption implementing countries and regions list 

3. International marriage procedures

 
4. Hague Convention member countries list

5 . International marriage, family register Q & A about the birth of the overseas 
 

テレビでインナーマッスル運動がダイエットに良いと知りました。

腹筋や腕立て伏せよりも、普段使わない筋肉を燃焼させてくれる。

ジムは経堂にあるから通うかなと思ってました。

ラジオ体操はインナーマッスル的にも優れているらしい。

小学生の頃、いい加減にやっていたラジオ体操。

でも毎日だから身体が覚えています。